30 setembro, 2011

Dia de festa!

Sexta-feira chegando, dias de sol nos animando, mas às vezes parece que tem certos tópicos que não conseguimos aprender quando o assunto é gramática, seja ela de qualquer língua. Que tal unir o útil ao agradável?

Ontem foi o aniversário do meu filho, um dia cheio de comemorações, mas nesta fase (3anos) ele precisa de muita orientação, e não dá para a vida ser baseada em lista de "Do's e Don't's". Como então ensinar o "Imperativo" para ele? E, por extensão, esse mesmo modo verbal em inglês, para quem precisa?

O jeito mais gostoso, em vez de um monte de "ordens", é uma receita, claro!! Procurando bem, é possível encontrar muitas receitas fáceis em inglês ou na língua que você estiver estudando. Lendo com atenção, você vai perceber que a "passoa" que te passa a receita te dá um "comando", ou seja, não precisa avisar que é para você, o verbo vem exatamente como ele é no Infinitivo, sem o "to".

Abaixo, selecionei uma receita tradicionalmente associada aos americanos, a famosa torta de maçã. Tenho que confessar duas coisas: foi retirada de um site bem interessante - britânico - e não a testei - mas acho que vou deixar isso a cargo de quem quer praticar o inglês, e depois nos contar por aqui.


Free and Easy
Apple Pie Recipe

 Apple Pie Recipe Ingredients:
  • 1 pastry recipe for a 2 x 9 inch pie crusts
  • 5 large Granny Smith Apples, peeled, cored and sliced
  • 1/2 cup white Sugar
  • 2 tablespoons Lemon Juice
  • Add Cloves if required
Dutch Apple Pie Recipe


Time: 1 hour
Serves: 8
 Apple Pie Recipe Instructions:
  • Heat the oven to 425 degrees F or 220 degrees C
  • Line pie tin with pastry
  • Mix ½ a cup of sugar with 2 tablespoons of flour.
  • Pour over apples
  • Sprinkle lemon juice on top
  • Add Cloves if required
  • Cover apple pie with pastry
  • Brush pastry with melted butter
  • Place on a baking sheet.
  • Bake in preheated oven for 1 hour. Remove from oven and put on a wire rack and leave to cool.
 Apple Pie Recipe Cooking Time:
  • Cooking time 1 hour.
  • leave to cool before serving.
 Apple Pie Recipe Serving Instructions:
  • Serve with Cream, Ice Cream, or Custard.
  • Can be served Hot or cold

E quando não se deve fazer algo? Don't do that, of course! :-D

Para terminar, você consegue entender a diferença, se o slogan da Nike fosse "You just do it"? Com certeza não seria tão... Incentivador.

Bom final de semana e bom apetite!

Nenhum comentário: